OBEC  SLASKÁ,
 Obecný úrad, Slaská č. 17, 966 22 Lutila

ZÁVEREČNÝ  ÚČET – VÝROČNÁ  SPRÁVA

ZA  ROK  2012

Vypracoval: Anna Hurtíková
Vyvesené:  20.05.2013
Zvesené:    03.06.2013
Schválené: 14.06.2013
Uznesenie č.: 21/2013                                                                                              

                                                                                                                Daniel G e l i e n, v.r.
                                                                                                                    starosta obce                                                                                                                                   
Obsah

Základná charakteristika obce.
Identifikácia účtovnej jednotky.
Rozpočet obce na rok 2012.    
Rozbor plnenia príjmov obce  Slaská za rok 2012.     
Rozbor plnenia výdavkov obce Slaská za rok 2012.     
Údaje o plnení rozpočtovej klasifikácie.  
Bilancia aktív a pasív.        
Záväzky a pohľadávky obce.    
Informácia o výnosoch a nákladoch.       
Prehľad o stave a vývoji dlhu.            
Tvorba a použitie prostriedkov peňažných fondov.    
Výsledok hospodárenia.   
Správa nezávislého audítora.           
Schválené uznesenia.   
Plnenie  a hodnotenie programového rozpočtu.

     
Základná charakteristika obce  Slaská

Obec je samostatný správny celok Slovenskej republiky. Obec je právnickou osobou, ktorá samostatne hospodári s vlastným majetkom a s vlastnými príjmami. Základnou úlohou obce pri výkone samosprávy je starostlivosť o všestranný rozvoj jej územia a o potreby jej obyvateľov. 

Základným nástrojom finančného hospodárenia obce v príslušnom rozpočtovom roku je rozpočet obce, ktorým sa riadi financovanie úloh a funkcií obce. Vyjadruje samostatnosť hospodárenia obce, obsahuje príjmy a výdavky, v ktorých sú vyjadrené finančné vzťahy k právnickým osobám a fyzickým osobám - podnikateľom pôsobiacim na území obce, ako aj k obyvateľom žijúcim na území obce. 

Účtovníctvo obce sa vedie podľa zákona č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov a v zmysle § 20 tohto zákona sa vyhotovuje táto výročná správa.

V súlade s príslušnými ustanoveniami zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení a zákona č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy v znení neskorších predpisov predkladáme údaje o rozpočtovom hospodárení obce súhrne spracované do záverečného účtu obce za rok 2012.

Identifikácia účtovnej jednotky 

Názov: Obec Slaská 
Adresa pre poštový styk: Obecný úrad  Slaská, Slaská č. 17, 966 22 Lutila
IČO: 00320994
DIČ: 2020529786

Právna forma: obec 
Obec ako samostatný územný samosprávny a správny celok sa riadi predovšetkým zákonom SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov, zákonom SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, zákonom č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a inými právnymi predpismi.  

Geografické údaje: 
Celková rozloha obce : 1600 ha 
Nadmorská výška : 375 m 

Demografické údaje: 
Počet obyvateľov k 31.12.2012: 486  
z toho dospelí: muži....................193
                        ženy.....................196
           deti:      chlapci..................40
                        dievčatá................57
           
Národnostná štruktúra podľa posledného sčítania z roku 2011(na počet obyvateľov 466): 
slovenská.... 403
rómska........ 19
česká........... 1 
nezistená..... 43 

Služby v obci poskytujú: 
Obecný úrad v Slaskej.
Predajňa COOP Jednota Žarnovica, s.d., prevádzka Slaská. 
Pohostinstvo Tomáš Hurtík.
Slovenská pošta a.s. – poštové stredisko.
Farský úrad Slaská.

Priemysel: 
V obci Slaská sa nenachádza priemyselná zóna. 

Poľnohospodárstvo: 
Na území obce Slaská v oblasti poľnohospodárstva pôsobí Pozemkové spoločenstvo poľnohospodárskych a lesných pozemkov a urbárnikov obce Slaská a spoločnosť TOBYROW, s.r.o.. Pozemkové spoločenstvo sústreďuje svoje aktivity na obhospodarovanie pozemkov, kým spol. TOBYROW, s.r.o. sa venuje chovu hovädzieho dobytka.
 
História obce: 
Prvá zmienka o obci pochádza z roku 1454. 

Symboly obce: 
Erb, vlajka. 

Základné orgány obce: 

Obecné zastupiteľstvo 
Obecné zastupiteľstvo obce Slaská tvorí 5 poslancov zvolených na obdobie 4 rokov v priamych voľbách, ktoré sa konali dňa 27. novembra 2010. Poslancami obecného zastupiteľstva sú: 

Zdenko Fronc
Arnošt Göth, Ing.
Miroslav Hric, Ing.
Peter Hric, Ing.
Miriam Ťahúňová, Ing.

Obecné zastupiteľstvo v Slaskej  rozhodovalo na svojich zasadnutiach o základných otázkach života obce. Zasadnutia sa  v roku 2012 konali v termínoch -  29.03.2012, 14.06.2012, 15.08.2012, 15.11.2012 a 12.12.2012.

Starosta obce
Za starostu obce Slaská bol na obdobie 4 rokov v priamych voľbách zvolený Daniel Gelien. Voľby starostu obce sa konali 27. novembra 2010. 

Hlavný kontrolór obce
Do funkcie hlavného kontrolóra obce bol na základe výberového konania konaného dňa 7.8.2008 na zasadnutí OZ uznesením č.23/2008 zvolený JUDr. Ján Belička na obdobie 6 rokov od 1.9.2008 do 31.08.2014  s pracovným úväzkom 0,15.

Hlavný kontrolór JUDr. Ján Belička pracoval v roku 2012 v zmysle plánu práce na I. polrok 2012, ktorý zobralo na vedomie OZ na zasadnutí dňa 14.12.2011 uznesením č. 71/2011 a plánu práce na II. polrok 2012, ktorý  OZ zobralo na vedomie na zasadnutí dňa 13.09.2012 uznesením  č.53/2012.  

Schválené právne normy obce Slaská: 
Vnútorný predpis o vykonávaní finančnej kontroly.
Smernica o účtovaní a obehu účtovných dokladov. 
Rokovací poriadok OZ v Slaskej.
Povodňový plán záchranných prác obce Slaská. 

Obecný úrad: 
Je výkonným orgánom obecného zastupiteľstva a starostu obce, zabezpečuje organizačné a administratívne veci. Prácu obecného úradu organizuje starosta obce. 

Zamestnanci obce na úseku obecného úradu: 
1)	Anna Hurtíková, administratívna pracovníčka
2)	Zuzana Mojžišová, administratívna pracovníčka
3)	Peter Mácel, asistent starostu obce

Rozpočtové organizácie: 
Obec nemá zriadené rozpočtové organizácie 

Rozpočet obce na rok 2012
Ekonomické údaje: 
Obec Slaská bola zriadená ako jednotka územnej samosprávy  a v roku 2012 plnila úlohy stanovené zákonom o obecnom zriadení, ako aj prenesený výkon štátnej správy stanovený ďalšími zákonmi. Samosprávna činnosť bola vykonávaná na základe rozhodnutí obecného zastupiteľstva a starostu obce. 

Pri hospodárení postupovala obec podľa nasledovných právnych predpisov:
 
- zákon č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov, 
- zákon č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy v znení neskorších  
  predpisov, 
- zákon č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy v znení neskorších  
  predpisov, 
- ako aj podľa ďalších účtovných predpisov. 

Účtovnú závierku za rok 2012  prevzala dňa 18.1.2013 metodička Daňového úradu v Banskej Bystrici p. Rečlová Mariana poverená spracovaním výsledkov pre potreby štátneho rozpočtu. V mesiaci november 2012 a v marci 2013 bola vykonaná účtovná kontrola za  rok 2012 audítorkou p. Ing. Korcovou Milenou zo Žiaru nad Hronom. Na základe uvedenej kontroly bola vyhotovená Správa nezávislého audítora dňa 16.04. 2013. 

Po finančnej stránke zabezpečovala obec plnenie úloh vlastnými prostriedkami a prostriedkami zo štátneho rozpočtu SR podľa schváleného rozpočtu. Finančný a programový rozpočet obce bol schválený OZ dňa 14.12.2011 uznesením č. 74/2011. V priebehu roka boli vykonané rozpočtové opatrenia navrhnuté starostom obce a schválené OZ: 

-	Rozpočtové opatrenie č. 1 schválené OZ  dňa 7.6.2012 uznesením č. 25/2012
-	Rozpočtové opatrenie č. 2 schválené OZ dňa 13.9.2012 uznesením č. 51/2012
-	Rozpočtové opatrenie č. 3 schválené OZ dňa 12.12.2012 uznesením č. 89/2012

Na základe zákona č. 523/2004 o rozpočtových pravidlách verejnej správy, zákona č. 583/2004 o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a zákona č. 369/1990 o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov predkladáme záverečný účet obce za rok 2012, v ktorom sú uvedené údaje o rozpočtovom hospodárení obce. 

Obec v súlade s ustanovením § 16 zákona č. 583/2004 Z.z. finančne usporiadala svoje hospodárenie vrátane finančných vzťahov k  štátnemu rozpočtu, k štátnym fondom a k rozpočtu  vyššieho územného celku. 
 
Rozpočet obce na rok 2012 bol zostavený v zmysle zákona č. 583 /2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy v znení neskorších predpisov a podľa platnej rozpočtovej klasifikácie. Tvoria ho bežné príjmy a výdavky, kapitálové príjmy a výdavky a finančné operácie. Rozpočet bol schválený ako mierne prebytkový. Príjmy boli schválené vo výške 158 104 €. Z toho bežné príjmy vo výške 138 304 € a finančné operácie vo výške 19 800 €. Výdavky boli schválené vo výške 138 914 €. Z toho bežné výdavky vo výške 138 914 €. Kapitálové výdavky neboli rozpočtované. V priebehu roka bol rozpočet upravovaný.

Záverečný účet obce obsahuje: 
a) údaje o plnení rozpočtu v členení podľa § 10 ods. 3 v súlade s rozpočtovou klasifikáciou 
b) bilanciu aktív a pasív 
c) prehľad o stave a vývoji dlhu . 
d) údaje o hospodárení príspevkových organizácií v ich pôsobnosti
e) prehľad o poskytnutých zárukách 
f) údaje o nákladoch a výnosoch podnikateľskej činnosti
g) hodnotenie plnenia programov obce 

Rozbor plnenia príjmov obce Slaská za rok 2012

Údaje o plnení rozpočtu v členení podľa § 10 ods. 3 zákona č. 583/2004 Z.z. v súlade s rozpočtovou klasifikáciou.

PRÍJMY

Príjmy obce pozostávali z prijatých dotácii zo  ŠR na financovanie bežných výdavkov, z nedaňových príjmov, bežných príjmov, z príjmov finančných operácii.

Schválený rozpočet                                                                                           158 104,00 EUR	
Upravený rozpočet                                                                                            200 270,00 EUR	
Plnenie rozpočtových príjmov                                                                          200 474,01 EUR        	
 % plnenie rozpočtových príjmov                                                                100 	

					
1)Bežné príjmy
Bežné príjmy obce tvorili daňové príjmy z poplatkov od občanov a právnických osôb, výnos dane z príjmov FO, dotácie zo štátneho rozpočtu, nedaňové príjmy z prenájmu a poskytnutých služieb, zdaniteľný príjem z reklamy, nerozpočtované príjmy, do ktorých sa zahŕňajú príspevky od sponzora na akciu MDD.
Schválený rozpočet                                                                                           138 304,00 EUR	
Upravený rozpočet                                                                                            167 118,00 EUR	
Plnenie rozpočtových príjmov                                                                          167 301,59 EUR        	
 % plnenie rozpočtových príjmov                                                                100 	

Daňové príjmy
Tvorili poplatky na základe rozhodnutí obce a výnosu dane z príjmov poukázaný  územnej samospráve.
a)	Výnos dane z príjmov poukázaný územnej samospráve
Z predpokladanej finančnej čiastky 60 000,00 €, ktorá bola rozpočtovým opatrením upravená na sumu 60 850,00 €, boli obci poukázané finančné prostriedky vo výške 60 855,15 €, čo predstavuje  plnenie na 100 %.
b)	Daň z nehnuteľností
Z predpokladanej finančnej čiastky 51 000,00 €, ktorá bola rozpočtovým opatrením upravená na sumu 37 737,00 €, obec vybrala finančné prostriedky vo výške 37 736,40 €, čo predstavuje plnenie na 100 %. Obec eviduje za rok 2012 pohľadávky na dani z nehnuteľností v sume 6 664,01 €, ktorých výber rieši v exekučnom konaní.

c)	Daň za psa

Rozpočet bol schválený vo výške  500,00 € a v priebehu roka bol upravený podľa skutočne vyrubenej dane za psa na sumu 593,00 € a v príjmoch dosiahol výšku 592,50 €, čo predstavuje plnenie na 100 %.

d)	Daň za užívanie verejného priestranstva
Daň za užívanie verejného priestranstva bola rozpočtovaná vo výške 200,00 €. V skutočnosti bola daň vybraná vo výške 159,38 €, čo predstavuje plnenie na  80 %.

e)	Poplatok za komunálny odpad a drobný stavebný odpad
Poplatok bol rozpočtovaný na základe výdavkov roka 2011v sume 4 000,00 €. V priebehu roka bol rozpočet upravený na sumu 4 200,00 € a k 31.12. boli poplatky vybrané vo výške 4 229,00 €, čo prestavuje plnenie na 101%.

Nedaňové príjmy

a)	Príjmy z podnikania a z vlastníctva majetku
Obec v roku 2012 získala ako podielnik Pozemkového spoločenstva v Slaskej z výsledku hospodárenia tohto subjektu 1 000,00 €. Z prenájmu pozemkov obec získala 961,02 €, z prenájmu budov obec získala 5 457,43 € a z prenájmu dopravných prostriedkov 815,00 €. Uvedené príjmy boli rozpočtované v sume 6 620,00 €, v priebehu roka bol rozpočet v tejto oblasti upravený na sumu 8 152,00 €, skutočné plnenie bolo vo výške 8 233,45 €, čo predstavuje plnenie 109 %.

b) Administratívne poplatky a iné poplatky a platby
Poplatky zahŕňajú príjem zo správnych poplatkov a poplatkov za hracie a výherné automaty. Rozpočet bol schválený vo výške 2 000,00 € a v priebehu roka bol upravený na sumu 3 000,00 €. Skutočné plnenie bolo vo výške 3 120,50 €, čo predstavuje na 104 %.

c) Pokuty, penále a iné sankcie
Obec položku za porušenie predpisov nerozpočtovala, ale v priebehu roka bola upravená na sumu 66,00 €, nakoľko bola v zmysle zákona č. 223/2001 Z.z. o odpadoch v znení neskorších predpisov uložená pokuta za nedodržanie VZN. Skutočné plnenie bolo vo výške 66,00 €, čo predstavuje plnenie na 100 %.

d) Poplatky a platby za tovary a poskytnuté služby
Rozpočtované príjmy zahŕňajú poplatky za vyhlásenie v miestnom rozhlase, služby za dom smútku, príjem z recyklačného fondu za vyseparovaný KO, zapožičanie inventáru z kuchynky, refakturáciu za vodu, poplatok za prieskumné územie. Rozpočtovaná bola suma 2 000,00 €, upravená bola na 4 200,00 €, skutočné príjmy boli vo výške 4 298,39 €, čo predstavuje plnenie na 102 %.

e)	úroky
Rozpočtovaných 5,00 € obec získala v roku 2012 úroky vo výške 19,87 €, čo je plnenie na 397 %.

f)	ostatné príjmy
Obec v roku 2012 získala príjem z dobropisov za elektrickú energiu a vratiek v hodnote 720,05 €. Položka rozpočtovaná nebola, v priebehu roka bola upravená na sumu 765,00 €, skutočné plnenie bolo 720,05 €, čo predstavuje plnenie na 94 %.

Granty
Dotácie zo ŠR boli poskytnuté  na  prenesený  výkon štátnej správy na vykonávanie pôsobnosti v oblasti registra obyvateľov, starostlivosti o životné prostredie, cestnú dopravu. ÚPSVaR v Banskej Štiavnici refundoval finančné prostriedky na úhradu časti nákladov, ktoré súviseli s vykonávaním aktivačnej činnosti podľa  dohody č. 32/§52/2011/NP. Na základe dohody č. 24/§50j/2011, dohody č. 20/§50j/2011, dohody č. 16/§50j/2012, dohody č. 26/§50j/2012 o poskytnutí príspevku na podporu nezamestnanosti na realizáciu opatrení na ochranu pred povodňami a na riešenie následkov mimoriadnej situácie refundoval výdavky vo výške 95%. Na základe rozhodnutia ÚPSVaR boli obci poukazované rodinné prídavky pre deti, ktoré zanedbávali povinnú školskú dochádzku. Z  MV SR boli poskytnuté prostriedky na zabezpečenie volieb do NR SR. Z Pôdohospodárskej platobnej agentúry SR bola vrátená platba DPH z uhradených faktúr na základe zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku na rekonštrukciu a modernizáciu miestnych komunikácií v obci, ktorá bola podpísaná ešte v roku 2010. Obec získala tiež finančné prostriedky od sponzora na akciu MDD vo výške 200 €,  ktoré sa nerozpočtujú.

Obec prijala nasledovné granty a transfery

Poskytovateľ                                  suma v €                       účel

Ministerstvo vnútra SR                      653,11          voľby do NRSR   
	
Ministerstvo vnútra SR                     156,42           register obyvateľov
	
Krajský úrad životného prostredia      51,24           prenesené kompetencie živ. prostred.
	
Krajský úrad pre cestnú dopravu        25,00           prenesené kompetencie cestná dop.
	
ÚPSVaR                                            269,95          rodinné prídavky
	
ÚPSVaR                                            126,00          aktivačné práce
	
ÚPSVaR                                         5 952,60          protipovodňové opatrenia dohoda 16
	
ÚPSVaR                                         2 376,45          protipovodňové opatrenia dohoda 20
	
ÚPSVaR                                       11 912,99          protipovodňové opatrenia dohoda 24
	
ÚPSVaR                                         5 178,36          protipovodňové opatrenia dohoda 26
	
PPA                                               19 778,08         vrátená  platba  DPH 	
  
Kapitálové príjmy

Príjem z predaja pozemkov a nehmotných aktív
Obec príjem z predaja pozemkov nerozpočtovala, ale v priebehu roka upravila rozpočet na sumu 3 340,00 €. Obec získala za predaj pozemkov na základe kúpno- predajných zmlúv sumu 3 340,94 €.

Schválený rozpočet                                                                                                    0,00 EUR	
Upravený rozpočet                                                                                              3 340,00 EUR	
Plnenie                                                                                                                 3 340,94 EUR	
% plnenie                                                                                                         100	

Finančné operácie

Príjmy  finančných operácií pozostávajú  zo zostatku  nevyčerpaných prostriedkov z roku 2011.  To znamená z poskytnutej dotácie z ÚPSVaR  na rodinné prídavky  vo výške 18,74 €, z úradu vlády na protipovodňové opatrenia projektu Programu revitalizácie krajiny a integrovaného manažmentu povodí SR vo výške 20 000,00 € a z rezervného fondu obce sa  na základe uznesení OZ previedla suma 9 812,74 €.

Schválený rozpočet                                                                                            19 800,00 EUR	
Upravený rozpočet                                                                                             29 812,00 EUR	
Plnenie                                                                                                               29 831,48 EUR	
% plnenie                                                                                                       100      	

Rozbor plnenia výdavkov obce Slaská za rok 2012

Údaje o plnení rozpočtu v členení podľa § 10 ods. 3 zákona č. 583/2004 Z.z. v súlade s rozpočtovou klasifikáciou.

VÝDAVKY
Zdrojmi financovania bežných a kapitálových výdavkov v roku 2012  boli:
- dane a poplatky
- dotácie poskytované zo  ŠR
- predaj majetku 
- prebytok hospodárenia

Schválený rozpočet                                                                                           138 914,00 EUR	
Upravený rozpočet                                                                                            200 270,00 EUR	
 Čerpanie                                                                                                           186 003,59 EUR	
% plnenie                                                                                                      93      	

 1)Bežné výdavky
Bežné výdavky  boli hradené z bežných príjmov obce, teda z daní a poplatkov,  z výnosu dane z príjmu FO, z mimorozpočtových príjmov a prostriedkov poskytnutých zo ŠR a ÚPSVaR.
Schválený rozpočet                                                                                          138 914,00 EUR	
Upravený rozpočet                                                                                           187 115,00 EUR	
 Čerpanie                                                                                                          172 849,91 EUR	
% plnenie                                                                                                      92      	

2) Kapitálové výdavky
Kapitálové výdavky boli použité na odkúpenie pozemkov podľa kúpno- predajných zmlúv. Na vypracovanie projektovej dokumentácie úprav miestnych komunikácií v častiach Rihavice, Dielničky, Dolina, Píla. Na vyhotovenie geometrického plánu na určenie vlastníckeho práva cesty a polohopisné a výškopisné zameranie cesty v časti Dolina.

Schválený rozpočet                                                                                                          0 EUR	
Upravený rozpočet                                                                                             13 155,00 EUR	
 Čerpanie                                                                                                            13 153,68 EUR	
% plnenie                                                                                                       100      	

3) Výdavky finančných operácii
Schválený rozpočet                                                                                                     0,00  EUR	
Upravený rozpočet                                                                                                      0,00 EUR	
 Čerpanie                                                                                                                     0,00 EUR	
% plnenie                                                                                                                  	

Údaje o plnení rozpočtovej klasifikácie
Funkčná klasifikácia
01.1.1.6 – Verejná správa
Schválený rozpočet                                                                                            61 847,00 EUR	
Upravený rozpočet                                                                                             77 084,00 EUR	
 Čerpanie                                                                                                            67 567,03 EUR	
% plnenie                                                                                                        88      	

V kapitole verejná správa boli použité prostriedky na platy zamestnancov obce, odmeny na DOVP, na odvody do poisťovní sociálneho a zdravotného zabezpečenia, odvody do sociálneho fondu, doplnkovej dôchodkovej poisťovne, nemocenské dávky.
V kategórii Tovary a služby (630 ) boli uhradené výdavky na energie, vodné,  poštové služby, internet, výpočtovú techniku, materiál, knihy, časopisy, publikácie, update na účtovný a mzdový program, reprezentačné výdavky, údržbu výpočtovej techniky, údržbu budov - výmena okien v byte domu súp. číslo 241 a výmena bleskozvodov na budove obecného úradu, kultúrneho domu a budove športového areálu, vypracovanie geometrického plánu, externý manažment na vypracovanie žiadosti o NFP pre projekt ,, Protipovodňové opatrenia v obci Slaská, inzerciu, kopírovanie, platbu za audit, poplatky za  poistenie budov, BOZP, kolkové známky na vklady zmlúv do katastra, poistenie majetku obce.
Z výdavkov kategórie  Príspevky (640 ) bol uhradený členský príspevok do ZMOS.

01.1.2 – Finančná a rozpočtová oblasť
Schválený rozpočet                                                                                                283,00 EUR	
Upravený rozpočet                                                                                                 578,00 EUR	
Čerpanie                                                                                                                  577,18 EUR	
% plnenie                                                                                                            100      	

Z týchto výdavkov boli hradené poplatky za vedenie účtov v banke a manipulačný poplatok.
01.6.0 – Všeobecné verejné služby inde neklasifikované
Schválený rozpočet                                                                                                500,00 EUR	
Upravený rozpočet                                                                                                 653,00 EUR	
Čerpanie                                                                                                                 653,11 EUR	
% plnenie                                                                                                            100      	

Z rozpočtovaných výdavkov boli hradené výdavky na voľby do NR SR. Na tieto výdavky bola poskytnutá dotácia zo štátneho rozpočtu. 

01.7.0 – Transakcie verejného dlhu
Schválený rozpočet                                                                                                     0,00 EUR	
Upravený rozpočet                                                                                                     0,00 EUR	
Čerpanie                                                                                                                     0,02 EUR	
% plnenie                                                                                                                      	

V tejto skupine výdavkov sú zahrnuté poplatky na splatenie úrokov z úveru.

03.2.0 – Požiarna ochrana
Schválený rozpočet                                                                                                  120,00 EUR	
Upravený rozpočet                                                                                                  163,00 EUR	
Čerpanie                                                                                                                  152,85 EUR	
% plnenie                                                                                                            94      	

Z výdavkov rozpočtovej kategórie (630) boli uhradené výdavky na elektrickú energiu budovy požiarnej zbrojnice a na poplatok za výmenu merania elektrickej energie.

04.5.1.3 – Cestná doprava
Schválený rozpočet                                                                                                  552,00 EUR	
Upravený rozpočet                                                                                                1 558,00 EUR	
Čerpanie                                                                                                                1 406,45 EUR	
% plnenie                                                                                                          90      	

Z rozpočtovaných výdavkov kategórie (630) sa zakúpili pohonné hmoty na zimnú údržbu ciest a chodníkov, uhradilo sa nájomné za prenájom miestnej komunikácie (SPF), vyplatila sa odmena na DOVP za vypracovanie projektovej dokumentácie na úpravu miestnych komunikácii.

05.1.0 – Nakladanie  s odpadmi 
Schválený rozpočet                                                                                               5 070,00 EUR	
Upravený rozpočet                                                                                                8 600,00 EUR	
Čerpanie                                                                                                                7 524,90 EUR	
% plnenie                                                                                                          87	

Rozpočet na nakladanie s odpadmi bol schválený na zabezpečenie odvozu KO od občanov a na systém separovaného zberu. V tejto kapitole sa použili finančné prostriedky na úhradu nákladov spojených s odvozom a likvidáciou komunálneho odpadu, na nákup PHM do traktora na odvoz separovaného zberu, uhradila sa spotreba elektrickej energie v zbernom dvore, Slovenskej inšpekcii životného prostredia sa uhradila pokuta a vyplatila sa mzda a odvody do poisťovne za  zamestnancov za prácu vykonanú na úseku odpadového hospodárstva.

 05.3.0 – Znižovanie znečisťovania
Schválený rozpočet                                                                                            30 534,00 EUR	
Upravený rozpočet                                                                                             45 216,00 EUR	
Čerpanie                                                                                                             45 217,42 EUR	
% plnenie                                                                                                       100	

V tejto kategórii výdavkov boli použité výdavky na základe dohody s ÚPSVaR  o poskytnutí príspevku na podporu zamestnanosti na realizáciu opatrení na ochranu pred povodňami a na riešenie následkov mimoriadnej situácie podľa § 50 j zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti. V upravenom rozpočte boli zohľadnené výdavky na mzdy zamestnancov, odvody na sociálne a zdravotné poistenie, odvody do SF, náhrady za lekársku prehliadku, nákup pracovného náradia. Obec z vlastných zdrojov hradila výdavky na mzdy a odvody vo výške 5% z celkových nákladov. Ostatné boli refundované z ÚPSVaR.  V roku 2012 obec vyčerpala prostriedky  vo výške 20 000,00 € na bežné výdavky z Úradu vlády SR s účelovým použitím na realizáciu projektu ,,Druhý realizačný projekt Programu revitalizácie krajiny a integrovaného manažmentu povodí Slovenskej republiky pre rok 2011´´, ktoré jej boli poskytnuté v roku 2011. 

06.2.0 – Rozvoj obce
Schválený rozpočet                                                                                            25 462,00 EUR	
Upravený rozpočet                                                                                             29 230,00 EUR	
Čerpanie                                                                                                             26 774,83 EUR	
% plnenie                                                                                                       92	

Z rozpočtovaných výdavkov  boli finančné  prostriedky použité na plat a odvody sociálneho a zdravotného poistného pre zamestnancov obce, príspevok do sociálneho fondu, stravovanie. Na nákup paliva na kosenie verejných priestranstiev, náhradných dielov do kosačiek, údržbu kosačky, traktora, pracovného náradia, materiálu, zakúpili sa sadenice kvetov a kríkov. Počas roka sa urobila údržba na altánku, preliezačke, nafarbilo sa zábradlie. Pre lepšiu bezpečnosť  sa urobili  ochranné kryty na jestvujúcich šachtách. V roku 2012 sa čerpali finančné prostriedky z ÚPSVaR podľa dohody č. 32/§52/2011/NP o poskytnutí príspevku na aktivačnú činnosť formou menších obecných služieb. Z poskytnutej dotácie sa čerpali prostriedky na pracovné náradie a pracovné oblečenie, ktoré boli zakúpené pre pracovníčku na aktivačnej činnosti. 

06.4.0 – Verejné osvetlenie
Schválený rozpočet                                                                                             3 350 ,00 EUR	
Upravený rozpočet                                                                                              3 018,00 EUR	
Čerpanie                                                                                                              2 855,43 EUR	
% plnenie                                                                                                         95	

Z rozpočtovaných výdavkov boli prostriedky použité na spotrebu elektrickej energie na verejné osvetlenie, na nákup žiariviek do lámp verejného osvetlenia a uhradila sa faktúra za demontáž vianočnej výzdoby.

08.1.0 –  Rekreačné a športové služby
Schválený rozpočet                                                                                             5 370,00 EUR	
Upravený rozpočet                                                                                            10 890,00 EUR	
Čerpanie                                                                                                             10 750,04 EUR	
% plnenie                                                                                                        99	

V športovej oblasti sa poskytla dotácia pre OZ Športový klub Slaská vo výške 3 320,00 € a uhradili  sa faktúry za spotrebu elektrickej energie a vody v budove športového areálu, materiál a PHM do kosačky. Vykonala sa výmena starých okien za plastové. V minifitnescentrum sa urobila nová podlaha. 

08.2.0.5 – Knižnice
Schválený rozpočet                                                                                                190,00  EUR	
Upravený rozpočet                                                                                              190,00 EUR	
Čerpanie                                                                                                                 20,00 EUR	
% plnenie                                                                                                             11	

Pre knižnicu sa rozpočtovali výdavky na elektrickú energiu, nákup kníh. Rozpočtované výdavky sa použili na úhradu elektrickej energie. Nové knihy sa do knižnice nezakúpili.
08.2.0.9 –Ostatné kultúrne služby vrátane kultúrnych domov
Schválený rozpočet                                                                                              3 595,00  EUR	
Upravený rozpočet                                                                                               4 849,00  EUR	
Čerpanie                                                                                                               4 453,42  EUR	
% plnenie                                                                                                         92	

V rozpočtovej kapitole sú rozpočtované výdavky na organizovanie podujatia pri príležitosti mesiaca úcty k starším, poskytnutie dotácie pre ZO Jednoty dôchodcov Slovenska, OZ PRO Slaská. Základnej organizácii Jednote dôchodcov Slovenska sa poskytla dotácia na činnosť vo výške 819,04 € podľa vyúčtovaných dokladov. Do klubu dôchodcov sa zakúpil koberec. Občianskemu združeniu PRO Slaská sa poskytla dotácia vo výške 1 444,49  €. Zakúpili sa darčekové predmety pre dôchodcov. Obec získala sponzorský príspevok na akciu MDD. Zakúpil sa materiál potrebný  na stavanie mája, opravila sa reprobedňa.

08.3.0 -  Vysielacie vydavateľské služby
Schválený rozpočet                                                                                                545,00  EUR	
Upravený rozpočet                                                                                                 967,00  EUR	
Čerpanie                                                                                                                 943,41  EUR	
% plnenie                                                                                                            98	

V tejto rozpočtovej kapitole boli rozpočtované výdavky na vydávanie obecných novín,  poplatky za reprodukovanú hudbu a údržbu miestneho rozhlasu. Odmenu na základe DOVP pri vydávaní obecných novín.

08.4.0 – Nábožné a iné spoločenské služby
Schválený rozpočet                                                                                               415,00  EUR	
Upravený rozpočet                                                                                             2 395,00  EUR	
Čerpanie                                                                                                             2 253,94  EUR	
% plnenie                                                                                                         94	

Z rozpočtových výdavkov kategórie (630)  boli použité finančné prostriedky na platby  za elektrickú energiu v dome smútku, nákup PHM na kosenie cintorína,  zakúpenie kytíc na pietne akty. Podľa príkaznej zmluvy sa uhradil poplatok za odbornú spôsobilosť pri prevádzkovaní pohrebiska. Uhradili sa faktúry za vyhotovenie bočných  bránok na cintoríne.  Uhradili sa výdavky na prepravu na pohreb kňaza. 
09.5.0- Vzdelávanie
Schválený rozpočet                                                                                               181,00  EUR	
Upravený rozpočet                                                                                                166,00  EUR	
Čerpanie                                                                                                                147,00  EUR	
% plnenie                                                                                                            89	

Finančné prostriedky rozpočtované vo vzdelávaní boli použité na  účastnícke poplatky na seminároch pre  zamestnancov obce.
10.2.0.2 – Ďalšie sociálne služby - staroba
Schválený rozpočet                                                                                               900,00  EUR	
Upravený rozpočet                                                                                             1 300,00  EUR	
Čerpanie                                                                                                             1 294,50  EUR	
% plnenie                                                                                                        100	

V tejto rozpočtovej kapitole boli rozpočtované výdavky na príspevok na stravu pre dôchodcov. Schválený rozpočet bol upravovaný, pretože sa zvýšil počet stravujúcich sa dôchodcov.
10.7.0 – Sociálna pomoc občanom v hmotnej a sociálnej núdzi
Schválený rozpočet                                                                                                   0,00  EUR	
Upravený rozpočet                                                                                                258,00  EUR	
Čerpanie                                                                                                                258,38  EUR	
% plnenie                                                                                                           100	

Podľa rozhodnutia ÚPSVaR obec dostávala rodinné prídavky na maloleté deti. Finančné prostriedky boli použité na nákup potravín, cestovného, potrieb pre deti, aby bola zabezpečená školská dochádzka.

Kapitálové výdavky

Funkčná klasifikácia
01.1.1.6 – Verejná správa
Schválený rozpočet                                                                                                     0,00 EUR	
Upravený rozpočet                                                                                               6 588,00 EUR	
Plnenie rozpočtových príjmov                                                                             6 587,18  EUR        	
 % plnenie rozpočtových príjmov                                                                   100 	

 Kapitálové prostriedky sa použili na  nákup pozemkov.
04.5.1.3 – Správa a údržba ciest
Schválený rozpočet                                                                                                     0,00 EUR	
Upravený rozpočet                                                                                                 567,00 EUR	
Plnenie rozpočtových príjmov                                                                               567,00  EUR        	
 % plnenie rozpočtových príjmov                                                                      100 	

Kapitálové prostriedky sa použili na úhradu faktúry za vyhotovenie geometrického plánu na určenie vlastníckeho práva cesty a polohopisné a výškopisné zameranie cesty v časti Dolina v k.ú. Slaská.

05.3.0 – Znižovanie znečisťovania
Schválený rozpočet                                                                                                     0,00 EUR	
Upravený rozpočet                                                                                               6 000,00 EUR	
Plnenie rozpočtových príjmov                                                                             6 000, 00 EUR        	
 % plnenie rozpočtových príjmov                                                                   100 	

Kapitálové prostriedky boli použité na vypracovanie zámeru na protipovodňové opatrenia o posudzovaní vplyvov na životné prostredie, polohopis a výškopis potoka v obci, geodetický  elaborát.

Záväzky a pohľadávky obce

Záväzky obce  

Záväzky obce k 31.12.2012 v sume  9 593,24 EUR obsahujú:
Záväzky z obchodného styku celkom vo výške  958,48 EUR pozostávajúce z neuhradených faktúr v lehote splatnosti.
Záväzky voči zamestnancom, sociálnej poisťovni a zdravotným poisťovniam, daňovému úradu, odborovému zväzu zo miezd za 12/2012 vo výške 8 634,76 EUR.

Pohľadávky obce

Pohľadávky  obce Slaská k 31.12.2012 sú v sume 7 512,12 EUR.
Pohľadávky tvoria:
-	Neuhradená daň z nehnuteľností od občanov vo výške 43,21 EUR, od právnickej osoby vo výške 6 620,80 € po lehote splatnosti.
-	Neuhradený poplatok za odvoz KO od občanov vo výške 130,00  EUR po lehote splatnosti.
-	Neuhradený poplatok za stravné za 12/2012 v lehote splatnosti vo výške 21,62 EUR.
-	Neuhradená faktúra č. 2012/55  za refakturáciu elektrickej energie za poštové stredisko vo výške 131,63 EUR.
-	Ministerstvo životného prostredia  SR  neuhradený poplatok za prieskumné územie vo výške 198,63€
-	SSE- preplatok na vyúčtovaní elektrickej energie vo výške 366,23 €
-	Pohľadávka voči firme  EURO JORDÁN, s.r.o. za uhradenú zálohovú platbu vo výške 700, 00 EUR na výmenu okien v budove bývalej materskej školy. Na túto pohľadávku je vytvorená opravná položka v plnej výške.
-	RD Janova Lehota  neuhradená daň z nehnuteľností z minulých rokov - vytvorená opravná položka vo výške 8819,68 €.

Prehľad o stave a vývoji dlhu

Obec Slaská v roku 2012 neprijala ani nesplácala žiadny úver.

Tvorba a použitie prostriedkov z peňažných fondov

Obec Slaská v roku 2012 tvorila:
Sociálny fond
                                                                                                       v EUR       
Tvorba a čerpanie SF	Tvorba	Čerpanie	
Počiatočný stav	174,89		
Podiel do SF v súlade so zákonom NR SR č. 152/1994 Z.z.
o sociálnom fonde v znení neskorších predpisov	
573,88	
	
Príspevok zamestnancom		610,00	
Ostatné príjmy	    0,12		
Zostatok  na  účte SF k 31.12.2012	138,89		

Rezervný fond
Tvorba a čerpanie RF v roku 2012	Tvorba	Čerpanie	
Počiatočný stav	2 643,10		
Prevod prebytku hospodárenia	9 576,39		
Prevod finančných prostriedkov		75,57	
Čerpanie prostriedkov		9812,74	
Zostatok rezervného fondu	2 331,18		

Údaje o hospodárení príspevkových organizácii v ich  pôsobnosti
Obec Slaská  v roku 2012 nemala zriadenú žiadnu rozpočtovú organizáciu.

Prehľad o poskytnutých zárukách
Obec Slaská v roku 2012 neposkytla žiadne záruky.

Výsledok hospodárenia Obce SLASKÁ za rok 2012
       Obec v rozpočtovom hospodárení vykázala nasledujúce údaje:                      v EUR                                                                                                              

R    Rozpočet  obce
	
Príjmy
	
Výdavky
	
Rozdiel
	
B   Bežný  rozpočet	167 301,59	172 849,91	  - 5 548,32	
K   Kapitálový rozpočet	       3 340,94	 13 153,68	    -9 812,74	
 Finančné operácie	 29 831,48		+ 29 831,48	
S    Spolu	200 474,01	186 003,59	+ 14 470,42	
            
Podľa vnútorného členenia celkový prebytok 14 470,42 € bol dosiahnutý zo schodku bežného rozpočtu vo výške 5 548,32 €  a schodku kapitálového rozpočtu vo výške 9 812,74 €, pričom schodok bežného rozpočtu bol podľa § 10 ods.7 zákona č. 583/2004 Z.z. krytý nevyčerpanými účelovými prostriedkami zo ŠR z predchádzajúceho roka. Schodok kapitálového rozpočtu bol v priebehu  rozpočtového roka, na základe rozhodnutia obecného zastupiteľstva, krytý prostriedkami rezervného fondu.
Príjmy finančných operácii tvorili nevyčerpané dotácie z minulých rokov a prevod finančných prostriedkov z rezervného fondu. 

V zmysle ustanovenia §16 ods. 6 zákona 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy na účely tvorby peňažných fondov pri usporiadaní prebytku  rozpočtu obce, prebytok rozpočtu obce podľa § 10 ods. 3 písm. a) a b) je po skončení roka zdrojom aj tvorby rezervného fondu. Na účely tvorby peňažných fondov sa z tohto prebytku vylučujú:

-	Nevyčerpané prostriedky účelovo určené na bežné alebo kapitálové výdavky poskytnuté v predchádzajúcom roku.

Do rezervného fondu sa neodvedú nevyčerpané finančné prostriedky z ÚPSVa R na rodinné prídavky vo výške 30,31 EUR , zostatok tejto dotácie z roku 2012 bude v roku 2013 zapojený do rozpočtu a použitý na určený účel, pre ktorý boli prijaté. 

Prebytok rozpočtu obce za rok 2012 tvorí  sumu  14 440,11 EUR.

Návrh uznesení:

Obecné zastupiteľstvo berie na vedomie:

a)	Stanovisko hlavného kontrolóra obce k návrhu záverečného účtu za rok 2012 s odporúčaním schváliť záverečný účet a celoročné hospodárenie bez výhrad.
b)	Správu nezávislého audítora z overenia ročnej účtovnej závierky a hospodárenia obce Slaská k 31.12.2012. 

Obecné zastupiteľstvo schvaľuje:

a)	Záverečný účet obce a celoročné hospodárenie obce za rok 2012 bez výhrad.
b)	Výsledok hospodárenia za rok 2012 s prebytkom vo výške 14 440,11 Eur.
c)	Použitie prebytku hospodárenia za rok 2012 vo výške 100 % ( 14 440,11 Eur) na tvorbu rezervného fondu v súlade s § 15 ods. 4 zákona č. 583/2004 Z.z. rozpočtových pravidlách územnej samosprávy.

                                                                                                                            Daniel Gelien 
                                                                                                        starosta obce

Schválené obecným zastupiteľstvom dňa: 
uznesením číslo: .....................